cold peace

cold peace 冷和平〔敵對勢力之間勉強維持的脆弱和平局面〕。

冷和平〔敵對勢力之間勉強維持的脆弱和平局面〕。 “cold“ 中文翻譯：   adj. 1.冷，寒，凍；冰涼的。 2.冷靜的，冷淡的， ...“peace“ 中文翻譯：   n. 1.和平；太平；平靜；寧靜根源；寂靜。 2.和好， ...“at peace“ 中文翻譯：   處于和平(或和睦)狀態; 處于和平狀態; 平靜; 在和平中“at peace with“ 中文翻譯：   與…和睦相處“for peace“ 中文翻譯：   為了和平; 爭取和平“in peace“ 中文翻譯：   安靜，寧靜; 安祥地; 平靜地，安寧地“peace“ 中文翻譯：   n. 1.和平；太平；平靜；寧靜根源；寂靜。 2.和好，和睦；〔常 P-〕媾和，講和；媾和條約，和約 (＝treaty of peace)。 3.〔the peace〕治安，社會秩序。 4.安心，安靜；悠閑；沉默。 P- cannot be got by begging; it must be fought for. 和平不能乞求，和平必須爭取。 the pipe of peace (北美印第安人)互相傳吸表示講和的煙斗。 the piping times of peace 太平時代。 Do let me have a little peace. 讓我安靜一下。 P-! 安靜，別吵! P- there! 喂!別鬧。 P- be with you! 祝你平安! P- to his ashes [memory, soul]! 愿他安眠地下! at peace 和平；和好，和睦；安心；安靜。 be sworn of the peace 被任命為治安官。 breach of the peace 妨害治安。 hold [keep] one's peace 不聲不響，保持緘默。 in peace 平平安安；安心 (live in peace 平平安安過日子)。 keep the (king's [queen's]) peace 維持治安。 leave sb. in peace 不打攪某人。 let sb. go in peace 放過某人，不為難某人。 make one's peace with 跟…講和[重新和好]。 make peace 和好，講和 (with)。 peaceat any price 絕對和平(主義)。 peace of conscience 問心無愧。 peace with honour 體面[光榮]的和平。 swear the peace against (sb.) 揭發某人圖謀行兇。 “to be at peace“ 中文翻譯：   平靜了“cold“ 中文翻譯：   adj. 1.冷，寒，凍；冰涼的。 2.冷靜的，冷淡的，無情的，冷酷的；無趣味的；沉悶的；令人打冷顫的；掃興的；【美術】有冷感的，冷色的。 3.(謎語)難猜中的 (opp. hot)。 4.(獵物嗅跡)已變淡的。 5.(土壤)黏濕的；(肥料)腐熟緩慢的。 6.〔俚語〕已死亡的。 He has to quit cold. 他不得不完全放棄。 be cold in manner 態度冷淡。 cold as all get out 〔美國〕冷極。 get [have] sb. cold 〔口語〕任意擺布(某人)。 give [show] the cold shoulder to 冷待，對…冷淡。 have cold feet 〔軍俚〕意氣沮喪，嚇破了膽子。 in cold blood 無動于衷地，冷酷地，若無其事地( kill in cold blood 殺人不眨眼)。 leave sb. cold 對人冷酷無情；未說動某人。 make sb.'s blood run cold 使某人不寒而栗。 pour [throw] cold water on (對他人計劃等)潑冷水，掃…的興。 turn the cold shoulder on 冷待，對…冷淡。 n. 1.寒冷；冰點下。 2.感冒，著涼，傷風。 fifteen degrees of cold冰點下15度。 be left out in the cold 被…冷遇[擯棄]。 catch [take] cold 著涼，傷風。 cold in the head 鼻炎，淌清鼻涕，鼻塞。 come in from the cold 不再被忽視；擺脫孤立。 cold on the lungs 傷風咳嗽。 Feed a cold and starve a fever. 傷風要吃，發熱要餓。 have a cold 傷風。 adv. -ly ,-ness n. “cold it is“ 中文翻譯：   好冷啊!how“in the cold“ 中文翻譯：   冷卻時“it was cold“ 中文翻譯：   雖然它很冰冷“to be cold“ 中文翻譯：   天氣冷“peace talks; peace negotiations“ 中文翻譯：   和談“cold，cold!“ 中文翻譯：   天寒地凍“a crystal of peace“ 中文翻譯：   安靜水晶“a peace envoy“ 中文翻譯：   媾和使節“a peace feeler“ 中文翻譯：   媾和試探“a peace march“ 中文翻譯：   為爭取和平的游行“a peace of mind“ 中文翻譯：   心靈的平靜“a perfect peace“ 中文翻譯：   完美的和平“a separate peace“ 中文翻譯：   獨自和解“a tree for peace“ 中文翻譯：   環境與和平“ambassad for peace“ 中文翻譯：   世界和平大使“and peace on earth“ 中文翻譯：   永享太平